Prevod od "dokud neskončí" do Srpski


Kako koristiti "dokud neskončí" u rečenicama:

Boj není u konce, dokud neskončí.
Borba nije gotova dok ne završi.
Ahoj, za pár minut odcházím na zkoušku takže budu mít vypnutý telefon, dokud neskončí představení.
Hej. Idem na probu za pet minuta tako da æe mi mobilni biti ugašen do posle predstave.
Vypusť ji z hlavy, dokud neskončí rodeo.
Izbaci je iz glave dok ne završi rodeo.
Je mi jen líto, že vás musíme nechat v uniformě, dokud neskončí vojenský soud.
Moje jedino žaljenje je to što te moramo držati u toj uniformi do završetka vojnog suðenja.
Tento chlapík s námi zůstane, dokud neskončí bitva.
Ovaj èovek ostaje sa nama do kraja bitke.
Charles mě požádal, abych na dva měsíce odjela, dokud neskončí primárky.
Charles je tražio da odem na dva meseca, dok se ne završe predizbori.
Taky nemám v úmyslu se vrátit, dokud neskončí ta hanebná válka.
Ни ја се не враћам, бар док се овај срамотни рат не заврши.
A život jde dál, dokud neskončí.
Život ide dalje. Kao uvijek. Dok ne stane.
Vezmeme ty holky a budeme je šukat, dokud neskončí válka.
Odvesæemo ove dame tamo i jebati ih dok se rat ne završi.
Zastávám funkci velícího důstojníka, dokud neskončí vyšetřování.
Ja sam zapovednik ovde dok ne završi ocenjivanje postrojenja.
Dokud neskončí s kulkou v hlavě jako tvůj starší bratr?
Da puca dok ne dobije metak u glavu kao tvoj stariji brat?
Vím že každý z vás tu má svého oblíbeného rappera,, ale mohli byste prosím vydržet se střelbou a zajistit zbraně dokud neskončí celá show?
Znam da biste svi htjeli pucati u zrak za svog omiljenog rappera, ali molim vas da se suzdržite od paljbe do kraja natjecanja.
Někteří z našich ředitelů si myslí, že bychom měli Mille Collines zavřít, dokud neskončí nepokoje.
Neki naši direktori misle da trebamo zatvoriti hotel dok se situacija ne smiri.
Budeme tě zásobovat jídlem a léky, dokud neskončí karantény.
Nastaviæemo sa hranom i lekovima sve dok traje izolacija.
Ano, aspoň dokud neskončí to natáčení.
Dok glavne mušterije ne završe film koji snimaju tu u blizini.
Přátelé, prosím, počkejte s potleskem, dokud neskončí toto kolo otázek.
Molim da stišate aplauz do kraja runde pitanja! G. Royce?
Na leasing, ale budu dál platit splátky, dokud neskončí, pokud ty neskončíš dřív.
Otplaæujem, ali æu nastaviti sa uplatama dokle god ne isteknu, ili ti prvi ne istekneš.
Nikdo dokonce ani neví, že jsi mrtvá, dokud neskončí film a ty nevstaneš.
Niko nije znao da su mrtvi do završetka projekcije.
Zůstaneme tu dnes večer dokud neskončí bouřka
Хајде само да останемо овде вечерас и избегнемо олују.
Kluci, ztište to tam, dokud neskončí zprávy.
Momci, prekinite sa tim dok se ne završe vesti!
Ale hele, e-maily lítají po všech routerech na celém světě dokud neskončí ve vaší mailový schránce.
Gledajte, mail se prebacuje s rutera po cijelom svijetu prije nego doðu u vaš inbox.
Myslela jsem, že Chuck nechce otevřít klub dokud neskončí svátky.
Mislila sam da Chuck nije htio otvoriti klub tek poslije blagdana.
Snažíme se udržovat pořádek v ulicích, dokud neskončí policejní stávka.
Pokušavamo održati red na ulicama dok policijski štrajk ne završi!
Dámy a pánové, nepokládejte otázky, dokud neskončí prohlášení.
Dame i gospodo, nikakva pitanja do završetka ovog jutra.
Jestli to nezjistíme, dokud neskončí bouřka, budeme do rána mrtví.
Ako ne saznamo dok ne proðe oluja, svi æemo biti mrtvi do jutra.
Booth říká, že se nedostaneš ven, dokud neskončí soud.
Booth kaže da ne izlaziš dok ne proðe suðenje.
Nebudu se sbližovat s pravicí, dokud neskončí volby.
Са десницом нећу да причам пре завршетка избора.
Charmaine, můžeš navštěvovat kurzy pokud chceš ale dokud neskončí rok, nebudeš mít žádnou spolubydlící.
Šarmejn, ti æeš moæi da prisustvuješ nastavi, dok se ne smestiš, ali plašim se, pošto je kraj godine, nemamo slobodnog cimera.
Myslím, že válka nikoho z nás nenechá na pokoji, dokud neskončí.
Ne verujem da æe rat ikoga od nas obiæi dok se ne završi.
Takže co, my máme jen sedět na zadku další čtyři dni, dokud neskončí svět?
Trebali bismo samo sjediti sljedeæa èetiri dana dok ne doðe smak svijeta?
Říkáte, že Irsko trpí a to nepopírám, ale Irsko nebude vzkvétat, dokud neskončí toto barbarství.
Kažeš da Irska pati. Ja to ne osporavam, ali Irska neæe napredovati dok ne prestane da divlja.
Přidáme se k obchodnímu loďstvu, poplujeme kolem světa, dokud neskončí válka, pak opustíme loď a vyrazíme do Paříže na oslavy osvobození.
Prikljuèimo se pomorcima, obiðemo svijet do kraja rata, onda skoèimo s broda i doðemo u Pariz na osloboðenje.
Ano, poprosili jsme poručíka, aby to nikde nesděloval, dokud neskončí tento případ.
TRAŽILI SMO OD PORUÈNIKA DA KRIJE TO DOK NE BUDEMO SIGURNI DA NAM NEÆE TREBATI ZA RIKO SLUÈAJ.
Harge se vytáhl se soudním příkazem který ti zakazuje se vidět s Rindy dokud neskončí slyšení.
Hardž traži sudski nalog kojim æe ti zabrani pristup Rindi do saslušanja. Šta?
Pryč k nějaké rodině v Kanadě, dokud neskončí válka.
Отишли код фамилије у Канаду до краја рата.
Dokud neskončí vyšetřování, laborka se zavírá.
Laboratorija je zatvorena dok se istraga ne završi.
Pojďme do salónu, dokud neskončí, ano?
Idemo do dnevne sobe dok ne prestane, a?
Mrtví, když se vrátí, jsou houževnatí malí bastardi, kteří se nezastaví, dokud neskončí a pak jsou pryč.
Kada se vrate, mrtvi postanu tvrdoglavi skotovi i ima da budu tu dok ne završe svoje, pa onda odu.
1.1114640235901s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?